Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Алал еш

  • 1 алал

    алал
    1. прил. милый, дорогой, любимый, близкий сердцу

    Алал еш любимая семья;

    алал йолташ милый друг;

    алал чурий милое лицо.

    Эрмак вуйжым рӱзалта, ойгыралтен воштылеш: Алал еш!.. Ужат, Акпарслан мо кӱлеш! Алал еш кӱлеш. С. Чавайн. Эрмак мотнул головой, грустно засмеялся: Милая семья!.. Видишь, что нужно Акпарсу! Милая семья нужна.

    Пуйто алал йолташет кидпӱанышке тыйым налеш, наҥгая унала. М. Казаков. Словно милый друг, берёт тебя под ручку и ведёт в гости.

    2. прил. добрый, душевный, благожелательный, доброжелательный

    Алал кумыл доброе настроение;

    алал чон доброжелательность;

    алал мут доброе слово.

    Ок йом поро еҥын алал шонымашыже, кунам-гынат савырнен пӧртылеш. К. Васин. Не пропадёт доброе намерение доброго человека, когда-нибудь возвратится к нему.

    Шогалыт шоҥго еҥ-влакат. Алал шомакыштым ойлат, мемнам атакыш ужатен. М. Казаков. Остановятся и старики. Говорят нам добрые слова, провожая нас в атаку.

    3. прил. угодный, желанный, вожделенный, желаемый, молящий

    Тиде кумалтыш алал лийже. Кум. мут. Пусть эти мольбя будут угодными.

    Алал лийже шомакет, Саскай. А. Конаков. Пусть будут, Саскай, желанными твои слова.

    4. нар. охотно, благожелательно, благосклонно, благодушно

    Алал налаш брать охотно.

    Але лудо, нимат огыл мераҥат, керемет ок васартыл, алал налеш. Н. Мухин. Утка ли, заяц – ничего, кереметь не привередничает, берёт охотно.

    Кугу юмо, тиде кумалтышым алал йӧратен нал. Кум. мут. Великий бог, прими это моление благожелательно.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > алал

  • 2 алал

    1. прил. милый, дорогой, любимый, близкий сердцу. Алал еш любимая семья; алал йолташ милый друг; алал чурий милое лицо.
    □ Эрмак вуйжым рӱзалта, ойгыралтен воштылеш: Алал еш!.. Ужат, Акпарслан мо кӱлеш! Алал еш кӱлеш. С. Чавайн. Эрмак мотнул головой, грустно засмеялся: Милая семья!.. Видишь, что нужно Акпарсу! Милая семья нужна. Пуйто алал йолташет кидпӱанышке тыйым налеш, наҥгая унала. М. Казаков. Словно милый друг, берёт тебя под ручку и ведёт в гости.
    2. прил. добрый, душевный, благожелательный, доброжелательный. Алал кумыл доброе настроение; алал чон доброжелательность; алал мут доброе слово.
    □ Ок йом поро еҥын алал шонымашыже, кунам-гынат савырнен пӧртылеш. К. Васин. Не пропадёт доброе намерение доброго человека, когда-нибудь возвратится к нему. Шогалыт шоҥго еҥ-влакат. Алал шомакыштым ойлат, мемнам атакыш ужатен. М. Казаков. Остановятся и старики. Говорят нам добрые слова, провожая нас в атаку.
    3. прил. угодный, желанный, вожделенный, желаемый, молящий. Тиде кумалтыш алал лийже. Кум. мут. Пусть эти мольбя будут угодными. Алал лийже шомакет, Саскай. А. Конаков. Пусть будут, Саскай, желанными твои слова.
    4. нар. охотно, благожелательно, благосклонно, благодушно. Алал налаш брать охотно.
    □ Але лудо, нимат огыл мераҥат, керемет ок васартыл, алал налеш. Н. Мухин. Утка ли, заяц – ничего, кереметь не привередничает, берёт охотно. Кугу юмо, тиде кумалтышым алал йӧратен нал. Кум. мут. Великий бог, прими это моление благожелательно.
    ◊ Алал лийже пусть будет милостью. Тиде кумалтыш юмылан алал лийже. Кум. мут. Пусть это будет милостью богу. Алал ышташ прощать друг другу грехи. Алалым пуаш прощаться, высказать прощальные слова (об умирающем).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алал

  • 3 алал

    1) милый, дорогой;

    алал кумыл дене — доброжелательно, от всей души

    ;

    алал ышташ — прощать друг другу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алал

  • 4 алалія

    ж

    Українсько-англійський словник > алалія

  • 5 алалія

    мед.
    алали́я

    Українсько-російський словник > алалія

  • 6 алалія

    ałalija
    ж.

    Українсько-польський словник > алалія

  • 7 алал

    то же, что адал.

    Кыргызча-орусча сөздүк > алал

  • 8 алалҳол

    сейчас
    ныне
    нынче
    теперь

    Таджикско-русский словарь > алалҳол

  • 9 алал лийже

    Тиде кумалтыш юмылан алал лийже. Кум. мут. Пусть это будет милостью богу.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    алал

    Марийско-русский словарь > алал лийже

  • 10 алал ышташ

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    алал

    Марийско-русский словарь > алал ышташ

  • 11 алалҷумла

    короче, вкратце

    Таджикско-русский словарь > алалҷумла

  • 12 ӱлыл алал

    этн. передняя часть сорочки

    Ӱлыл алалетше кужу ала-мо? МДЭ. Передняя часть твоей сорочки длинновата что ли?

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ӱлыл

    Марийско-русский словарь > ӱлыл алал

  • 13 аҳалал

    ზედს. კეთილი, გულკეთილი, ალალი

    Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҳалал

  • 14 аҳалал

    ზედს. კეთილი, გულკეთილი, ალალი

    Грамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҳалал

  • 15 alalia

    n мед.
    втрата здатності говорити, розлад артикуляції
    * * *
    n; мед.
    алалія, відсутність або недорозвинення мови

    English-Ukrainian dictionary > alalia

  • 16 alalia

    n; мед.
    алалія, відсутність або недорозвинення мови

    English-Ukrainian dictionary > alalia

  • 17 арам

    арам I
    ар.
    1. (противоп. адал) нечистый, запретный, запрещённый религией;
    арам өл-
    1) (о животном) издохнуть, околеть (а не быть зарезанным; мясо такого животного считается нечистым и в пшцу не употребляется);
    молдо (или койчу) көп болсо, кой арам өлөт погов. у семи нянек дитя без глазу (букв. когда мулл (или пастухов) много, овца поганой дохнет);
    2) бран. издохнуть без покаяния;
    кыздарды көргөндө "аялым болсо, арам өлөйүн" деп төшүн кагат когда он видит девушек, то говорит: "подохнуть мне, если у меня есть жена";
    алал дөөлөт-малыңды булгабагын арамга стих. своё честно нажитое добро не пакости нечистью (т.е. нечестно нажитое кладёт пятно на всё хорошее);
    арам кыл- осквернить;
    арам айт- лгать, врать;
    арам айтып, максатка жетпейт погов. у лжи ноги коротки (букв. говоря ложь, цели не достигнет);
    арам же-
    1) есть запрещённое религией;
    2) наживать нечестными путями;
    арам заада то же, что арамзаада (см. арамза);
    2. (или арам тууган или арамдан тууган или арам туулган) незаконнорождённый;
    Азыз кандын арамы фольк. незаконнорождённый (сын) хана Азиза;
    3. мерзавец, стервец;
    алты арам фольк. шесть стервецов (единокровные братья Манаса, творившие безобразия после его смерти);
    ичи арам скрытный, таящий в себе скверные мысли н намерения;
    арам ой злой умысел, преступный замысел;
    арам тамак дармоед, тунеядец;
    арам пейил зложелатель;
    арам пейилдик злонамеренность, злоумышление;
    арам пейилден- злоумышлять;
    арам тер или арам тердик напрасное, бесполезное старание; потуги;
    арам терибиз бар экен напрасно мы старались, впустую пошёл наш труд;
    арам сана- иметь злое намерение;
    арам санаа или арам ойлуу злонамеренный;
    арам эт дикое мясо;
    арам түк см. түк I 1;
    арам пөөш то же, что арампөөш.
    арам II
    ир.
    1. редко услада, удовольствие (как результат спокойствия);
    беш түлүктөн мал жыйдым, беш чака булча арам жок фольк. собрал я скот пяти видов (см. түлүк I), а удовольствия нет и на пять грошей;
    арам албай без отдыха;
    2. слово, часто употребляемое как ласкательное, особенно при обращении к детям.

    Кыргызча-орусча сөздүк > арам

  • 18 зекет

    ар.
    1. рел. милостыня, предписываемая шариатом в пользу бедных (в размере 1/40 капитала или имущества);
    2. ист. налог со скота (взимавшийся во времена Кокандского ханства);
    түндүк зекет налог в размере одной овцы с юрты;
    алал зекет налог на скот в размере одной головы с пятидесяти (2 %);
    3. то же, что секет 2.

    Кыргызча-орусча сөздүк > зекет

  • 19 алалический

    мед.
    алалі́чний, німи́й, німо́тний, безмо́вний

    Русско-украинский словарь > алалический

  • 20 мукъа

    прил.
    свободный (незанятый)
    союз
    хоть (по крайней мере)

    Ингушско-Русский словарь > мукъа

См. также в других словарях:

  • алалія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • алалія — ї, ж. Відсутність чи обмеження мови у дітей з нормальним слухом внаслідок недорозвинення або ушкодження мовних ділянок кори великих півкуль головного мозку …   Український тлумачний словник

  • алал — (тур helal она што е праведно) благослов, среќа …   Macedonian dictionary

  • алал — (Шығ.Қаз., Күрш.; Сем.: Абай, Шұб., Аяг., Ақс., Көкп.; Гур., Маңғ.; Алм., Кег.; Тау., Қош.; Түрікм., Таш.; Монғ.) адал. А л а л д ы қт ы ң түбі адамдық (Шығ.Қаз., Күрш.). Істің а л а л ы н а келгенде мәселе осылай шешілу керек (Сем., Көкп.).… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • алалҳол — [علي الحال] а. ҳозир, ҳамин вақт, ҳамин дам, ҳамин фурсат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • алал етті — (ҚХР) жеуге келетін, союға жарайтын. Үйде а л а л е т т і д е н қалған жалғыз қозыны құшақтап алып, бермегендігі үшін… («Шыңжаң», 1972) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • алалҷумла — [علي الجمله] а. мухтасар, хулоса …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • алалия — алал ия, и …   Русский орфографический словарь

  • Кумух — Село Кумух лакск. Гъумук Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Кумух (Лакский район) — Село Кумух Гъумучи Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Svi zajedno — Infobox Album | Name = Svi zajedno Type = Album Artist = Beogradski sindikat Released = 2005 Recorded = Genre = Hardcore hip hop, Serbian hip hop Length = 01:11:00 Label = Prohibicija Producer = Reviews = Last album = Govedina (single) (2002)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»